『塔の上のラプンツェル』に登場するフリン・ライダーの声優は誰なのか。日本語吹き替え版では畠中洋(はたなか・ひろし)、英語オリジナル版ではザッカリー・レヴィ(Zachary Levi)が担当している。加えて、映画の続編にあたる『ラプンツェル ザ・シリーズ』でも、畠中洋がユージーン役を続投している。
2026年は、ディズニーが進める実写版『塔の上のラプンツェル』の主要キャストが発表され、フリン役にはマイロ・マンハイム、ラプンツェル役にはティーガン・クロフトが決定。2028年3月31日の全米公開も発表された。アニメーション版の声優と実写版の出演者を混同しないためにも、それぞれの役割を整理しておきたい。
【結論】フリン・ライダーの声優は畠中洋!英語版はザッカリー・レヴィ

フリン・ライダーの声優は、日本語吹き替え版と英語オリジナル版で異なる。
2010年にアメリカで公開されたディズニー映画『塔の上のラプンツェル』では、英語版をザッカリー・レヴィ、日本語吹き替え版を畠中洋が担当している。
ディズニー公式の作品・キャラクター情報でも、両者の配役が明記されている。
日本語吹き替え版は畠中洋畠中洋は、舞台やミュージカル、テレビドラマ、映画の吹き替えなど、幅広い分野で活動する俳優である。
『塔の上のラプンツェル』では、軽妙な話術と自信に満ちた態度を持つ盗賊フリン・ライダーを演じた。
フリンは、単なる陽気な泥棒ではない。自分の本心を隠しながら生きてきた人物であり、ラプンツェルとの出会いを通じて少しずつ変化していく。
畠中の担当する日本語版では、フリンのユーモラスな会話だけでなく、ラプンツェルに対する感情の変化も物語の見どころになっている。
英語オリジナル版はザッカリー・レヴィ英語版のフリン・ライダーを演じるのは、アメリカの俳優ザッカリー・レヴィ。
テレビドラマ『CHUCK/チャック』や映画『シャザム!』シリーズなどでも知られる俳優で、『塔の上のラプンツェル』では声の出演を担当した。
ディズニーの公式資料によれば、ザッカリー・レヴィは映画だけでなく、関連短編『ラプンツェルのウェディング』やテレビシリーズ『Rapunzel's Tangled Adventure』でもフリン/ユージーンを演じている。
つまり、英語版では映画からシリーズまで同じ俳優がキャラクターを担当している。
日本語版も畠中洋が映画とシリーズの両方で役を引き継いでおり、キャラクターの一貫性が保たれている。
【名前の謎を解説】フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは同一人物
フリン・ライダーの声優を調べていると、ユージーン・フィッツハーバートという別の名前も登場する。
この2人は別々のキャラクターではない。フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは同一人物である。
フリン・ライダーは盗賊としての名前物語の冒頭で登場するフリン・ライダーは、王国で指名手配されている盗賊。
自信家で口が達者、女性にも人気があるという自分のイメージを大切にしている。
しかし、これは彼が外向きに作り上げた人物像でもある。
ラプンツェルと出会い、行動を共にするうちに、彼の本当の性格や過去が少しずつ明らかになっていく。
ユージーン・フィッツハーバートが本名ユージーン・フィッツハーバートは、フリンが本来持っている名前。
盗賊として活動する際にフリン・ライダーを名乗っていたが、物語が進むにつれて、彼は自分の本当の名前や過去と向き合うようになる。
この設定は、単なる名前の変更ではない。
フリンという名前は、彼が自分をどう見せたいかを象徴し、ユージーンという名前は、ラプンツェルとの関係を通じて取り戻していく本来の自分を象徴している。
ラプンツェルとの関係も変化する物語の序盤では、フリンとラプンツェルは利害関係から一緒に行動する。
フリンは王宮から追われる身であり、ラプンツェルは塔の外の世界を知りたいと願う少女だった。
しかし、旅を続けるうちに互いを理解し、信頼するようになる。
やがてフリンは自分の本名を明かし、ラプンツェルとの関係も大きく変化する。
このため、映画のキャスト表では「フリン・ライダー/ユージーン・フィッツハーバート」と併記されることがある。
【声優・キャスト比較】映画とラプンツェル ザ・シリーズの担当者一覧
『塔の上のラプンツェル』の日本語吹き替え版では、主要キャラクターに実力派俳優や声の出演者が起用されている。
特に注目したいのは、ラプンツェルのセリフと歌を別々の出演者が担当していること、そしてフリン役の畠中洋がシリーズでもユージーンを演じていることだ。
| キャラクター | 英語オリジナル版 | 日本語吹き替え版 | 関連作品・実写版 |
|---|---|---|---|
| フリン・ライダー/ユージーン | ザッカリー・レヴィ | 畠中洋 | シリーズでも畠中洋が続投 |
| ラプンツェル | マンディ・ムーア | 中川翔子(セリフ)・小此木麻里(歌) | 実写版はティーガン・クロフト |
| ゴーテル | ドナ・マーフィ | 剣幸 | 実写版はキャスリン・ハーン |
| スタビントン兄弟 | ロン・パールマン | 飯島肇 | 実写版はパトリック・マクファーソン、ヒューゴ・マクファーソン |
| フックハンド | ブラッド・ギャレット | 岡田誠 | アニメーション版の主要キャラクター |
※アニメーション版の配役はディズニー公式のキャスト情報、実写版は2026年のディズニー発表に基づく。
ラプンツェルは中川翔子と小此木麻里の2人体制ラプンツェル役は、中川翔子がセリフ、小此木麻里が歌を担当している。
この分担は、検索時に混乱しやすいポイントのひとつ。
中川翔子はキャラクターの会話や感情表現を担当し、小此木麻里は劇中歌を担当する。
特に代表曲「輝く未来(I See the Light)」では、歌唱担当の小此木麻里の存在が作品の音楽的な魅力を支えている。
『ラプンツェル ザ・シリーズ』でも畠中洋が続投映画の後の物語を描いた『ラプンツェル ザ・シリーズ』でも、日本語版のユージーン役は畠中洋が担当している。
テレビ東京の公式キャスト情報では、次の出演者が確認できる。
- ラプンツェル:中川翔子
- ユージーン:畠中洋
- カサンドラ:園崎未恵
- フレデリック国王:佐山陽規
- アリアナ王妃:斎藤恵理
- ヴァリアン:内匠靖明
映画からシリーズへと主要キャストが引き継がれているため、作品を続けて視聴してもキャラクターの声に大きな違和感が生まれにくい。
ユージーンの過去やラプンツェルとの関係をさらに知りたい人にとっても、シリーズは見逃せない作品だ。
【畠中洋の経歴】声優だけではない!舞台・ミュージカルでも活躍
フリン・ライダー役を担当する畠中洋は、声優業だけに活動を限定している人物ではない。
所属事務所のケイファクトリーが公開しているプロフィールによれば、1966年1月9日生まれ、山形県上山市出身。
舞台を中心に、ミュージカルや映像作品、海外映画の吹き替えなど幅広く活動している。
畠中洋の主な出演歴これまでの出演歴を見ると、ディズニー作品だけでなく、ミュージカルやテレビ作品にも継続的に出演していることが分かる。
主な経歴を整理すると次のとおり。
| 年 | 出演・活動 | 内容 |
|---|---|---|
| 2008年 | 『魔法にかけられて』 | ディズニー作品の日本語吹き替え |
| 2011年 | 『塔の上のラプンツェル』 | フリン・ライダー役 |
| 2017年 | 『ラプンツェル あたらしい冒険』 | フリン/ユージーン役 |
| 2021年 | 『クルエラ』 | ロジャー役の吹き替え |
| 2022年 | 『魔法にかけられて2』 | 吹き替え出演 |
| 2025年 | ミュージカル関連 | 2024 All Aboutミュージカル・アワード助演俳優賞受賞 |
| 2026年 | BAY FM「D's Cafe」 | ラジオ出演情報を掲載 |
| 2027年予定 | ミュージカル『ラグタイム』 | 東京・愛知・兵庫公演への出演予定 |
※所属事務所の公開プロフィールに掲載された情報をもとに整理。
舞台経験がフリン役にもつながる畠中洋の経歴で特徴的なのは、舞台やミュージカルでの活動が長いことだ。
ミュージカルでは、セリフだけでなく、歌や身体表現を含めた総合的な演技が求められる。
一方、アニメーション映画の吹き替えでは、画面上のキャラクターの動きや表情に合わせて声だけで感情を伝えなければならない。
フリン・ライダーは、軽快な会話、コミカルな反応、感情を抑えた場面、恋愛に関わる繊細な表現など、幅広い演技が必要な役柄だ。
舞台経験を持つ畠中洋がこの役を担当していることは、キャリアを理解するうえでも興味深い。
2026年現在の活動は?2026年11月現在も、畠中洋は俳優として活動を続けている。
所属事務所のプロフィールには、2026年のBAY FM「D's Cafe」への出演情報が掲載されているほか、2027年3月・4月公演予定のミュージカル『ラグタイム』への出演も案内されている。
また、2025年には「2024 All Aboutミュージカル・アワード」の助演俳優賞を受賞した記録もある。
こうした活動を見ると、畠中洋はフリン・ライダーの吹き替えで知られる一方、舞台・ミュージカルの世界でも評価を積み重ねている俳優だと分かる。
【2026年最新】実写版『塔の上のラプンツェル』のキャストは誰?
2026年に大きな話題となったのが、ディズニーによる実写版『塔の上のラプンツェル』のキャスティング発表だ。
2026年1月8日、ディズニー公式は主要キャストを発表。アニメーション版でザッカリー・レヴィが演じたフリン・ライダー役には、マイロ・マンハイムが起用された。
フリン役はマイロ・マンハイム実写版でフリン・ライダーを演じるのは、アメリカの俳優マイロ・マンハイム。
ディズニー・チャンネルの映画シリーズ『ゾンビーズ』への出演などで知られている。
アニメーション版のザッカリー・レヴィから実写版のマイロ・マンハイムへと、フリン役の担当者が交代する形になる。
ただし、両者の役割は異なる。
- ザッカリー・レヴィ:アニメーション版の英語音声
- 畠中洋:アニメーション版の日本語吹き替え
- マイロ・マンハイム:実写版の出演俳優
マイロ・マンハイムは、アニメーション版の日本語吹き替え声優ではない。
ラプンツェル役はティーガン・クロフト実写版のラプンツェル役には、オーストラリア出身の女優ティーガン・クロフトが決定した。
DCドラマシリーズ『Titans/タイタンズ』やNetflix映画『トゥルー・スピリット』などへの出演で知られる。
アニメーション版ではマンディ・ムーアが英語版の声を担当し、日本語版では中川翔子がセリフを担当していた。
実写版ではティーガン・クロフトが、長い魔法の髪を持つプリンセスを映像作品として演じることになる。
2026年に発表された実写版の追加キャストその後、2026年3月にはキャスリン・ハーンのゴーテル役が正式発表された。
加えて、8月のD23ディズニー・エンターテインメント・ショーケースでは追加キャストと公開日が明らかになった。
| キャラクター | 実写版キャスト |
|---|---|
| ラプンツェル | ティーガン・クロフト |
| フリン・ライダー | マイロ・マンハイム |
| ゴーテル | キャスリン・ハーン |
| アリアナ王妃 | カトリーナ・バルフ |
| フレデリック国王 | エリオット・コーワン |
| ホーソーン | ディエゴ・ルナ |
| スタビントン兄弟 | パトリック・マクファーソン、ヒューゴ・マクファーソン |
監督は『グレイテスト・ショーマン』などを手掛けたマイケル・グレイシー。
ディズニーの公式発表によると、実写版の全米劇場公開日は2028年3月31日に設定されている。
2026年8月のD23では初映像も披露され、アニメーション版でおなじみのラプンツェルとゴーテルの姿が実写で紹介された。
なお、実写版の出演者とアニメーション版の声優は別のキャスティング情報であり、日本語吹き替え担当についても区別して確認する必要がある。
【間違えやすいポイント】フリンの声優情報で混同しやすい3つの事実
フリン・ライダーの声優を検索すると、複数の人物名や作品名が表示される。
情報が入り交じりやすい理由は、映画、短編、テレビシリーズ、実写版という複数の展開があるためだ。
特に注意したいポイントを整理する。
1. フリンとユージーンは別キャラクターではない最も多い混同が、フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートを別人として認識してしまうこと。
両者は同じ人物であり、作品内で使用する名前が異なる。
そのため、畠中洋もザッカリー・レヴィも、フリンとユージーンの両方を担当している。
2. マイロ・マンハイムはアニメ版の声優ではない2026年の実写版発表によって、マイロ・マンハイムの名前が検索結果に登場する機会が増えた。
しかし、彼は実写版のフリン役を演じる俳優であり、2010年のアニメーション版の声優ではない。
アニメーション版の日本語音声を探しているなら、確認すべき名前は畠中洋だ。
3. ラプンツェルのセリフと歌は担当者が異なる日本語版のラプンツェルは、中川翔子がセリフ、小此木麻里が歌を担当する。
そのため、歌唱シーンの声が違うと感じても、キャスト変更や別バージョンによるものとは限らない。
ディズニー作品では、キャラクターの会話と歌唱を別の出演者が担当するケースがある。
作品のキャスト情報を見る際には、セリフ担当と歌唱担当を分けて確認すると混乱しにくい。
【よくある質問】フリン・ライダーの声優に関するFAQ
Q1:フリン・ライダーの日本語吹き替え声優は誰ですか?
A1:畠中洋です。2010年公開のディズニーアニメーション映画『塔の上のラプンツェル』でフリン・ライダーを担当し、続編の『ラプンツェル ザ・シリーズ』でもユージーン役を演じています。
Q2:フリン・ライダーの英語版声優は誰ですか?
A2:ザッカリー・レヴィです。映画『塔の上のラプンツェル』や関連シリーズでフリン・ライダー/ユージーンを演じています。
Q3:フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは同じ人物ですか?
A3:同じ人物です。フリン・ライダーは盗賊として名乗っている名前で、ユージーン・フィッツハーバートが本名です。
Q4:『ラプンツェル ザ・シリーズ』でも畠中洋が声優を担当していますか?
A4:はい。日本語吹き替え版では畠中洋がユージーン役を続投しています。ラプンツェル役も中川翔子が担当しています。
Q5:実写版『塔の上のラプンツェル』でフリンを演じるのは誰ですか?
A5:マイロ・マンハイムです。2026年1月にディズニーから正式発表されました。アニメーション版のザッカリー・レヴィとは異なる出演者です。
Q6:実写版のラプンツェル役は誰ですか?
A6:ティーガン・クロフトです。2026年1月にフリン役のマイロ・マンハイムとともに主要キャストとして発表されました。
Q7:実写版『塔の上のラプンツェル』はいつ公開されますか?
A7:全米劇場公開日は2028年3月31日です。2026年8月のD23でディズニーが発表しました。
『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーについて、押さえておきたい要点は3つある。
第一に、日本語吹き替え版の担当者は畠中洋、英語オリジナル版はザッカリー・レヴィということ。両者ともフリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートを演じている。
第二に、畠中洋は映画だけでなく『ラプンツェル ザ・シリーズ』でもユージーン役を続投していること。舞台やミュージカルでも活躍する俳優であり、2026年以降も幅広い活動が続いている。
第三に、2026年に発表された実写版では、フリン役にマイロ・マンハイム、ラプンツェル役にティーガン・クロフトが起用されたこと。さらに2028年3月31日の全米公開も決定している。
今後、実写版の日本語吹き替えキャストや追加情報が発表されれば、アニメーション版との比較もさらに興味深くなるはずだ。
アニメーション版を楽しむなら畠中洋とザッカリー・レヴィ、実写版に注目するならマイロ・マンハイム。この違いを理解しておけば、フリン・ライダーをめぐる声優・キャスト情報を正確に把握できる。
主な情報確認先: ディズニー公式作品・キャラクター情報、ケイファクトリー所属事務所プロフィール、テレビ東京『ラプンツェル ザ・シリーズ』公式キャスト情報、ウォルト・ディズニー・カンパニーの2026年D23発表。